-
BAKE CHEESE TART SHAPO FUNABASHIベイク チーズタルト シャポー船橋店
- Category : Pastry / 洋菓子
- Location : Japan / 日本
- Area : 28.86㎡ / 28.86平米
- Constructor : Interior / 内装設計
焼きたてチーズタルト専門店「BAKE CHEESE TART」のショップデザイン。駅に直結したビルの一角にあり、環境デザインが「自然」をモティーフにデザインされていることから、与えられたスペースもその延長上にある空間を目指した。直接的に「自然」を連想するキーワードを持ち込まず、自然には自由な旋律を描く動きの中にも一定の動きとなる”リズムが”あるものと捉える。その動きを”トランス”の130PBMと仮定し、彩度を排除した真っ白な空間の中に、鉄板を曲げたリブを130の倍数のリズムで壁面に散りばめることによって、空間装置として表面化した。また彩度を失った空間の中にも「自然」というキーワードの名残を感じられる様、露骨な自然素材を各所にちりばめ、視覚的な遊びを加えている。連結する店舗群から独自の存在感を放ち、今日も店の前に列が続くのを楽しみにしている。
–
Shop designing for a cheese tarte specialty store “BAKE CHEESE TART”
It is located at a corner of a commercial building connected to a station, whose environmental design is based on “nature” as a motif, so we aimed to design its facility to be a space on the same concept.
We didn’t set keywords directly associated with “nature”. We think nature has a constant rhythm within its free and formless set of motions, thus we expressed it as a space equipment by assuming their motions as “Transformer 130PBM”, placing ribs made of bent iron plates here and there on the wall in a very white space eliminated with a chroma.
The space has lost its chroma, but people can still feel some “nature” as a keyword in the space by having obvious nature-related materials to add a visual play.
We are looking forward to see a long queue in front of the shop, having an original existence totally different from other ones in the same building. -
8b DOLCE Foshanエイトビー ドルチェ 仏山
- Category : Pastry / 洋菓子
- Location : China / 中国
- Area : 61.97㎡ / 61.97平米
- Constructor : Interior / 内装設計
世界中へ感動と笑顔を届けるスイーツとして展開している「8b DOLCE」。中華人民共和国広東省の中央南部に位置する、東に広州市、南には香港とマカオが近接する佛山市がロケーションとなりました。「佛山嶺南天地」の文化財建築物を利用してのプロジェクトということから、空間コンセプトを “Old-New” とし、先人の知恵により残されたこれまでの素材と現代人が創造するこれからの素材を引合せ、各々の表情を共存させることを意識するものとしました。 単に過去を継承するだけではなく、現在を受入れながらも次世代へ繋がるアップデートを繰返す空間を目指したいと思います。
–
“8b DOLCE” has been making sweets to deliver smiles and happy throbs to the world. This time, it locates in Foshan – a city in the central south of Guangdong Province in China. The city neighbors Guanzhou City in the east, also Hong Kong and Macao in the south.Since this project uses the building registered as a cultural property of “Lingnan Tiandi Foshan”, the space concept is “Old-New” where the past materials of ancient wisdom meet the incoming ones of modern creation and their tastes co-exist. The goal is to create a space that repeats updating toward next generations, accepting the present as well as inheriting the past.