HOUSE IN HAYAMA葉山の住居

Location：
Kanagawa, Japan / 神奈川県

Date：
Mar. 2019 / 2019年 3月

Design：
REIICHI IKEDA DESIGN / 池田励一デザイン

Architecture：
TANABE DESIGN ATELIER / 田辺計画工房

Art Constructor：
PERROTIN, Warehouse TERRADA / ペロタン・寺田倉庫

Lighting：
ModuleX / モデュレックス

Photographer：
Yasutake Kondo / 近藤 泰岳

東京都内に住む家族のための週末住宅のデザイン。

神奈川県横須賀の三浦丘陵に位置しており、山林を切り開いて造成された地形からは、相模湾の向こうに江ノ島や富士山、伊豆半島、を望むことができる。
また、切土された地形は隣地に建物を感じさせない、豊かな景色を造っていた。

プランでは、ダイニングから富士山を望めることは勿論の事、豊かな環境に恵まれた土地を、いかに内部空間と繋げていくかを考えた。

我々は、リビングにテラスがくっついている通常の思考ではなく、外部空間のテラスを延長したエリアをダイニング・リビングと捉え、外から中への考えを軸とすることにした。

テラス床には600角のバサルティーナ（玄武岩）を用いて、そのままのグリッドで内部に延長させ、内外の関係性をフレームレスにする事で、領域の拡大化を意識。
更に、ペロタン東京の協力のもと、Daniel Arshamの”TIME”を壁面にプロットし、富士の方角からの光を受けそして影が出来る、特別な白い壁を入手している。

豊かな土地を活かした、週末の住まいを目指した。
-
Design of a weekend home for a family living in Tokyo

From this terrain, built from reclaiming forested mountain land in the Miura Hills of Yokosuka, Kanagawa Prefecture, one can enjoy a view of Enoshima Island, Mount Fuji, and the Izu Peninsula across Sagami Bay.
Moreover, the process of clearing the land by cutting through rock has created a beautiful landscape free of adjacent buildings.

The house plan was designed with consideration for connecting the interior spaces with the rich environmental surroundings, including of course the view of Mount Fuji from the dining room.

Instead of the usual idea of a terrace attached to the living room, we imagined the dining-living area as an extension of the outdoors terrace, using the conception of flow from outside to inside as our focal point.

The terrace floor is built from 600 Basaltina squares, arranged in a grid that extends directly into the interior, which connects outside and inside in a borderless way and draws attention to the spatial expansivity.
Furthermore, we used a special white wall pointing in the direction of Mount Fuji that catches its shadow, and with the cooperation of Perrotin Tokyo, we placed Daniel Arsham's "TIME" on the wall.

We strove to create a weekend home capable of bringing the rich land to life.